Нападателят е роден на 11 март 1990 година. 

През последния сезон 33-годишният нападател реализира 8 гола в 34 мача за гръцкия Атромитос.

В кариерата си Кяртансон е защитавал цветовете на Воленерга (Норвегия), шведските Хамабри и Малмьо, Макаби Тел Авив (Израел), както и за руските Ростов и Рубин Казан, Малатияспорт (Турция). 

На клубно ниво той е реализирал 192 попадения в 424 срещи. 

Таранът има 4 гола в 32 мача за националния отбор на Исландия.