ОРГАНИЗАТОР

1.1. Организатор на конкурса за детска рисунка „ЦСКА през моите очи“ („Конкурсът“) е „Централен спортен клуб на армията 1948“, наричан по-долу „Организаторът“.

1.2. Участието в Конкурса се счита за приемане на настоящите Официални правила.

ПРАВО НА УЧАСТИЕ

2.1. В Конкурса могат да участват деца на възраст до 12 години включително.

2.2. Участието на дете в Конкурса се извършва със знанието и съгласието на неговия родител или друг законен представител.

2.3. С изпращането на рисунка родителят или законният представител декларира, че:

• е родител или законен представител на детето;
• има право да даде необходимите съгласия във връзка с участието на детето;
• е запознат с настоящите Правила;
• приема условията на Конкурса от името на детето.

ПЕРИОД И НАЧИН НА УЧАСТИЕ

3.1. Рисунки за участие се приемат в периода от 3 септември 2026 г. до 11 септември 2026 г. включително.

3.2. Рисунките могат да бъдат изпращани:

• на електронен адрес cska@cska1948.bg; или
• като коментар под официалната публикация за Конкурса в социалните мрежи на Организатора.

3.3. За участие е необходимо към рисунката да бъдат посочени:

• име на детето;
• възраст на детето;
• самата рисунка.

3.4. Организаторът събира и обработва само данните, необходими за провеждането на Конкурса, а именно име и възраст на детето, както и допълнителни данни за контакт с родителя или законния представител, когато това е необходимо за комуникация с него или за предоставяне на наградата.

3.5. Не се изисква предоставяне на други лични данни, освен когато това е необходимо за изпълнение на конкретна цел, свързана с Конкурса.

3.6. Организаторът има право да не допуска до участие рисунки, които:

• не отговарят на темата на Конкурса;
• съдържат обидно, дискриминационно, нецензурно или друго неподходящо съдържание;
• нарушават права или законни интереси на трети лица;
• са изпратени след изтичане на крайния срок;
• са представени по начин, който не позволява установяване на необходимата информация за участието.

ТЕМА НА КОНКУРСА

4.1. Темата на Конкурса е футболист от отбора на ЦСКА.

4.2. Всеки участник може да изпрати рисунка, изобразяваща един или повече футболисти на ЦСКА.

4.3. Всеки участник може да участва и с повече от една рисунка.

4.4. Рисунката трябва да представлява оригинално произведение, създадено от детето, което участва в Конкурса.

ПОДБОР И ГЛАСУВАНЕ

5.1. След изтичане на срока за участие Организаторът ще извърши подбор на най-добрите рисунки, които ще бъдат допуснати до финалното гласуване.

5.2. Подбраните рисунки ще бъдат публикувани в официалните комуникационни канали на Организатора.

5.3. Победителят ще бъде определен чрез гласуване от феновете на ЦСКА по начина и в периода, посочени от Организатора.

5.4. Организаторът определя техническите условия на гласуването, включително периода на гласуване и начина на отчитане на гласовете.

5.5. При установяване на опити за манипулиране на гласуването Организаторът има право да дисквалифицира съответната рисунка и/или участник.

5.6. Решенията на Организатора по отношение на техническото провеждане на Конкурса са окончателни, доколкото не противоречат на приложимото законодателство.

НАГРАДА

6.1. Победителят в Конкурса ще получи награда, включваща:

• суичър на ЦСКА;
• тетрадка на ЦСКА;
• химикалка на ЦСКА.

6.2. Наградата не може да бъде заменяна с паричната ѝ равностойност или друга награда, освен ако Организаторът не прецени друго.

6.3. Наградата се предоставя на родителя или законния представител на победителя или по друг предварително съгласуван с него начин.

ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ

7.1. Във връзка с участието в Конкурса Организаторът обработва ограничен обем лични данни, предоставени от родителя или законния представител, а именно име и възраст на детето, както и данни за контакт с родителя или законния представител, когато такива са необходими.

7.2. Личните данни се обработват за следните цели:

• организиране и провеждане на Конкурса;
• установяване на участието и възрастта на участника;
• комуникация с родителя или законния представител;
• провеждане на гласуването;
• определяне и обявяване на победителя;
• предоставяне на наградата;
• защита на правата и законните интереси на Организатора при възникнали спорове, проверки или правни производства.

7.3. Тъй като в Конкурса участват лица до 12 години, необходимото съгласие за обработване на лични данни за целите, за които съгласието е приложимо правно основание, се предоставя от родителя или законния представител на детето.

7.4. Организаторът обработва личните данни в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 („GDPR“) и приложимото българско законодателство.

7.5. Организаторът прилага подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни срещу неправомерен достъп, загуба, унищожаване или друго неправомерно обработване.

7.6. Организаторът няма да използва събраните лични данни за цели, несъвместими с целите, посочени в настоящите Правила.

7.7. Личните данни се съхраняват за срок, необходим за изпълнение на посочените цели, както и за сроковете, през които Организаторът има законово задължение или легитимен интерес да ги съхранява за защита на свои права и законни интереси.

7.8. Родителят или законният представител има право, при наличие на законовите предпоставки, да поиска достъп до личните данни, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, както и да възрази срещу обработването или да оттегли дадено съгласие, когато обработването се основава на съгласие.

7.9. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, извършено преди неговото оттегляне.

7.10. Искания във връзка с обработването на лични данни могат да бъдат отправяни на cska@cska1948.bg.

ПУБЛИКУВАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА РИСУНКИТЕ

8.1. Родителят или законният представител декларира, че рисунката е създадена от детето, посочено като участник в Конкурса, и че предоставянето ѝ за участие не нарушава права на трети лица. Ако трето лице предяви претенции, че рисунката е открадната от интернет, а не е на детето, родителят носи пълна финансова и правна отговорност пред третото лице, а не Организаторът.

8.2. С изпращането на рисунката за участие в Конкурса, родителят/законният представител предоставя на Организатора неоттеглимо, безвъзмездно, световно и неизключително право (лиценз) да използва рисунката за комуникационни, информационни, рекламни и маркетингови цели на клуба за максималния законов срок.

8.3. Правото по т. 8.2 включва:

• публикуване на рисунката в интернет и социалните мрежи;
• публикуване на официалния сайт и други дигитални канали на Организатора;
• включване в публикации, галерии, видеа и други комуникационни материали;
• използване в рекламни и маркетингови материали на Организатора;
• възпроизвеждане и разпространение на рисунката;
• техническо адаптиране, преоразмеряване, изрязване и промяна на формата, когато това е необходимо за конкретния комуникационен или рекламен формат.

8.4. Предоставеното право не включва прехвърляне на авторството. Детето запазва качеството си на автор на рисунката.

8.5. Използването на рисунката от Организатора не поражда задължение за изплащане на допълнително възнаграждение на участника или неговия родител/законен представител, освен предоставянето на обявената награда.

8.6. Организаторът може да посочва името и възрастта на детето при публикуване на рисунката само при наличие на изрично съгласие от родителя или законния представител.

8.7. Родителят или законният представител има право по всяко време да оттегли съгласието си за обработване на личните данни на детето (име и възраст). В случай на оттегляне на съгласието за лични данни, Организаторът премахва името и възрастта на детето от съответната публикация, но запазва правото си да използва самата рисунка като анонимно произведение съгласно т. 8.2. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на използването, извършено преди това.

8.8. Оттеглянето на съгласието не засяга използването на личните данни на детето, извършено законосъобразно преди оттеглянето.

ДЕКЛАРАЦИЯ И СЪГЛАСИЕ НА РОДИТЕЛЯ/ЗАКОННИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛ

9.1. С изпращането на рисунка родителят или законният представител потвърждава, че е запознат с настоящите Правила и приема условията им от името на детето.

9.2. Родителят или законният представител потвърждава, че рисунката е оригинално произведение на детето и че нейното предоставяне за участие в Конкурса не нарушава права на трети лица.

9.3. Родителят или законният представител дава съгласие Организаторът да обработва предоставените лични данни за целите, посочени в настоящите Правила, когато съгласието представлява приложимото правно основание.

9.4. Родителят или законният представител дава изрично съгласие предоставената рисунка да бъде публикувана и използвана съгласно раздел 8 от настоящите Правила.

9.5. При предоставено изрично съгласие за публикуване на името и възрастта на детето тези данни могат да бъдат публикувани заедно с рисунката в рамките на Конкурса и свързаните с него комуникационни материали.

ОТГОВОРНОСТ И ПРОМЕНИ В ПРАВИЛАТА

10.1. Организаторът не носи отговорност за технически проблеми, които възпрепятстват изпращането на рисунка или участието в онлайн гласуването, когато тези проблеми са извън неговия контрол.

10.2. Организаторът си запазва правото да променя настоящите Правила, когато това е необходимо, като промените се публикуват по подходящ начин.

10.3. Организаторът има право да прекрати Конкурса при наличие на обстоятелства, които правят провеждането му невъзможно или нецелесъобразно, при спазване на приложимото законодателство.

ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

11.1. За всички неуредени в настоящите Правила въпроси се прилага действащото българско законодателство, включително Регламент (ЕС) 2016/679 и приложимото законодателство в областта на авторското право.

11.2. Настоящите Правила се публикуват на официалните комуникационни канали на Организатора и влизат в сила от датата на публикуването им.